24‏/04‏/2014
8:16 ص

إعادة رفع الفيلم الدرامي || رسالة إلى مومو -a Letter to Momo || حصرياً لفريق أكيرا||


السلام عليكم ورحمة الله
(•◕‿‿◕•)
يوماً طيباً ووقتاً سعيداً نتمناه لكم نحن فريق Akira
ويسعدنا أن نهديكم اليوم إعادة رفع الفيلم الجميل
والعمل الرائع للمخرج الياباني هيرويوكوي أوكيورا
الذي استغرق العمل فيه 7 سنوات
أخرجت لكم هذه العمل الجميل الذي بكل تأكيد ستسمتعون
 بمشاهدته ويستحق الجهد والوقت الذي بُذل فيه ~

  

الأسماء :|:momo e no Tegami 
ももへの手紙 : a Letter to Momo
الصفحة الرسمية
صفحتهُ في :|: aniDB 
 صفحتهُ في :|: MAL 
الأستديو :|: Production I.G
التسويق :|: GKidsL
نهاية العمل فيه :|: 09/10/ 2011 
بداية الطرح في الأأسواق اليابانية :|: 2011/04/21
بداية الانتشار العالمي :|: أبريل /2012
العرض في أمريكا :|: يونيو /2013
النوع :|: فيلم
مدة الفيلم :|: 120 دقيقة 
التصنيف :|: دراما شريحة من الحياة
طاقم العمل :|:Chiba Takahiro 
 Honda Takeshi :| Nishio Tetsuya
Kazuchika Kise :|: Ando Masashi
Kubota Mina :|: Inoue Toshiyuki
Nomura Kazuya:|: Ohira Shinya 
Arai Kouichi :|: Ohno Hiroshi
 

يتوفى والد مومو ويترك لها رسالة فارغة لم يُكملها تبدأ بـ"عزيزتي مومو...
 تنتقل مع والدتها للعيش مع جديها في الريف،
 ولكنها تجد صعوبة في التأقلم مع حياة الريف،
 و هنا تظهر ثلاث شخصيات هي : مامي، و كاوا، و إيوا
وهم من الأوصياء أو "كامي سما"، ما دورهم؟ وما حقيقتهم؟
الفيلم يدور حول مومو لكنه يسير في ثلاث محاور
المحور الأول  :|: هو أفكارها الداخلية عن والدها بسبب الرسالة
المحور الثاني :|: محاولتها للتكيف مع الواقع الجديد + علاقتها بوالدتها
المحور الثالث :|: طبيعة العلاقة التي ستربطها بهولاء الأوصياء.



" مومو "
فتاة في الحادية عشر من عمرها غير اجتماعية
تفكر كثيراً في والدها المتوفي ربما لأن آخر لقاء بينهما لم يكن ودِّياً
تجد صعوبة في التأقلم في محيطها الجديد
نلاحظ حرِص المخرج على تقديمها كفتاة عادية فقط وليست بطلة درامية
 (وتجسد صوتها الممثلة كارين مياما)
" إكيكو "
والدة مومو انتقلت للعيش مع والديها لتجد الدعم 
بعد وفاة زوجها، تعاني من مرض الربو
لا تبقى كثيراً في المنزل مما يؤثر في علاقتها مع ابنتها
 (وتجسد صوتها الممثلة يوكا)
" إيوا"
رأسه يشبه القناع، طيب القلب برغم تصرفاته الشرسة أحياناً
نشعر أنَّه الزعيم ربما لضخامة حجمه، يحب الأكل كثيراً
(ويجسد صوته الممثل توشيوكي نيشيدا)

" كاوا "
شكله بين السحلية والسمكة، مع ذلك يكره أكل السمك
لكن يحب اللحم، دائماً جائع رغم أنَّهُ دائماً يأكل ، كسول و تصرفاته أكثر 
دهاءً وخبثاً من الآخرَيْن
 (ويجسد صوته الممثل كويتشي ياماديرا)
" مامي "
أصغر اليوكاي الثلاثة من حيث الحجم ، ملامحه تختلط
 فيها ملامح الطفل بالعجوز، لكن تصرفاته أقرب للطفولة 
(ويجسد صوته الممثل شو)



اخترت الصور لتشاهدوا العناية المذهلة بالتفاصيل
 و الأحداث الواقعية الرائعة التي يتمتع بها هذا الفيلم الجميل

واقعية الرسم يمكن بسهولة تحويله لمشهد حقيقي ♥

مشهد تحريك الرياح لملابسهم مبببببهر حقاً ×-×
تفاصيل العلاقة بين الأم وابنتها كانت من جماليات الفيلم 
("◔◔ )
نظرة البائع هنا لا يُمكن تكرارها (^◡​^)


الفيلم صُنف من الفنون الجميلة
وهذا برأيي هو أجمل وصف له (^-^) لأنه شمل على جمال القصة
 والرسوم والصوت
القليل من السحر و الخيال تتشابك مع أحداث الحياة الواقعية 
في هذا الفيلم المفعم بالحركة في أدق تفاصيله 
تجعله بدون شك ينال إعجاب الكبار قبل الصغار بأسلوبه 
الجميل في عرض موضوع الفقد.
رُشيح باعتبارها أفضل فيلم رسوم متحركة في 85 مهرجان .
رُشح لـ مهرجان تورونتو السينمائي الدولي - كندا 
رُشح في مهرجان بوسان السينمائي الدولي - كوريا 
رُشح في مهرجان سيتجيس فيلم - أسبانيا 
رُشح في مهرجان المستقبل - إيطاليا
رُشح في مهرجان الجنرال القادم ملبورن السينمائي الدولي -أستراليا 
رُشح في دي في دي زيما الترفيه - المكسيك 
حصل الفلم على الجائزة الكبرى 
لأفضل فيلم رسوم متحركة فيلم روائي طويل في جائزة
" الأفلام الواعدة"
 Asia Pacific Screen Award for Best Animated Feature Film
  
من الظلم في بعض الجوائز مساواة أفلام الرسوم بأفلام الإنيميشن
فهذه برأيي تختلف عن تلك، =_= وربما لهذا فاز Frozen بالاوسكار بينما 
فيلم كهذا أو كـ The Wind Risesلم يكن له حظ فيها


 ~ HD ~
الحجم :|: 1.62 GB
رابط واحد :|: Mega  = Gulfup
مُقسمة 7 أقسام في مجلد واحد على الـMega

 ~ HD-MiniMkv ~
الحجم :|: 563 MB
رابط واحد :|: Mega  = Gulfup
مُقسمة 4 أقسام في مجلد واحد على الـMega

 ~ SD ~
الحجم :|: 599 MB
رابط واحد :|:  Mega  = Gulfup
مُقسمة 4 أقسام في مجلد واحد على الـMega


شكر خااااص جداً للغالية كاآآآآلينووو على تعبها معي
 في التصاميم الأكثر من رائعة برغم إنشغالها
بجد ربي يسلم إيديك...يا عسل...(=^◡​^=)
 مش لاقيه كلام يعادل تعبك
شكراً♥

هذا العمل حصري لمدونة أكيرا

فـــــــــي إمــــــــــآن الله وَ رع’ــــــــآيته ...

التعليقات
4 التعليقات

4 التعليقات :

  1. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

    كيفك فانتوم؟ إن شاء الله تكونين بخير.

    يعطيك العافية عالفيلم، قصته شكلها حلوة.

    جاري المتابعة.

    ردحذف
    الردود
    1. و عليكم السلام والرحمة
      يااااهلا والله فيك ♥
      تسلم يارب...بخير دامك بخير
      إن شاء الله يعجبك الفيلم
      نووورت الموضوع آيسو كُن (๑・‿・๑)

      حذف
  2. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    شكرا جزيلاً فانتوم على الترجمة والرفع الرائع
    الفلم جدا جدا جميل وفيه عبرة جميلة
    جميل منك وضع الشخصيات مع مؤدين الاصوات لنتعرف عليهم شكرا لك ^^
    بأمان الله
    بأنتظار جديدك

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله
      يآآآهلا ومرحبا (-^○^-) بالكوين كالينووو♥
      وأنا أقول ليش الموضوع منور
      العفو ياقلبي..أنتِ اللي الشكر لك
      تصاميمك هي اللي محليه الموضوع
      ربي يخليك لنا
      مشكورة ع البنر كمان (*^-^*)

      حذف